Prevod od "to gledaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "to gledaš" u rečenicama:

Sve zavisi, kako na to gledaš.
Tudo depende de quem o olhe.
Dali ti to gledaš u mene, Zarkov?
Está olhando pra mim, Zarkov? - Sim!
Pokušaj da to gledaš iz njene perspektive.
Tente ver pelo ponto de vista de Irene.
Ako na to gledaš sa sociološkog stajališta, možeš tvrditi da je muškarcima teže se otvoriti nego ženama.
Se imaginar de um ponto de vista sociológico, podemos afirmar que os homens demoram mais tempo para se abrir que as mulheres.
Pa, zavisi kako na to gledaš, zar ne?
Suponho que depende de como o veja.
To je ubojstvo, kako god da na to gledaš, jebiga!
Isso é assassinato, de qualquer ponto de vista!
Zapitao sam se kako ti to gledaš iz godine u godinu.
Isso me fez pensar em você vendo isso ano após ano.
Je l' ti to gledaš moje èelo?
Você está olhando para o meu cabelo?
Molim te da na to gledaš iz njenog ugla i da joj... dozvoliš, samo ovog puta, da izostane s veèere u petak.
Mas eu estou implorando para considerar o fato de que... Ela, só dessa vez, não vá ao jantar de Sexta
Jel ti to gledaš moje sise?
Está olhando para o meu peito?
Je l' mi ti to gledaš u sise, glupane?
Você está olhando as minhas tetas, bobão?!
Zašto mi nebi pokazala u što to gledaš, pa æemo onda odluèiti da li je to ništa.
Por que não me mostra o que está olhando, e então decidimos se não é nada.
Pa, ako to... gledaš na taj naèin, davanje naših istraživanja mogla bi biti i dobra stvar.
Então, quando você... coloca dessa maneira, dar nossa pesquisa a eles pode ser uma coisa boa.
Možda ako na to gledaš samo znanstveno.
Talvez, se estiver olhando do ponto de vista da ciência.
Najbolji naèin je da to gledaš kao vožnju, a ne kao trku, razumiješ?
Um jeito de pensar nisso é um passeio de carro, não uma corrida, sabe?
Da li si barem shvatila u šta to gledaš?
Conhece o meu pai? - Pelo menos sabe - o que está procurando?
A I ti ne izgledaš baš sreæno dok to gledaš.
Não parece tão feliz enquanto joga isso.
Nisam hteo da to gledaš, u redu?
Eu não queria que me visse morrer, está bem?
Verovatno bi trebao da na to gledaš sa rezervom, s obzirom da si me udario u glavu.
Desculpas aceitas. Provavelmente deverias tomar como um grau de maturidade, no entanto, devido a que... Se me bater na cabeça.
Oh, ti na to gledaš kao na lošu stvar.
Desculpe, você interpretou como uma coisa ruim.
Sve što bi videla iz sveta senki, zaboravila bi... čak i dok to gledaš.
O que visse no mundo das sombras você esqueceria... no momento em que visse.
Jako mi je žao što na to gledaš tako.
Desculpe-me por ver as coisas desse jeito.
Dobro, hajde da vidimo šta ti to gledaš.
Muito bem, vamos ver o que você está vendo aqui.
Roditelji ti dozvoljavaju da to gledaš?
Seus pais deixam você assistir isso? -Não.
Iskreno mi je žao što te teram da to gledaš, Eš.
Sinto muito por fazer você ver isso, Ash.
1.5742969512939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?